Statistiken für Design und Prototyp eines Informationssystems für regionale Ökobilanzen Conception et élaboration d'un prototype de système d'information pour la réalisation de bilans écologiques régionaux