Logo des Repositoriums

Umweltinformationssysteme 2008

https://dl.gi.de/handle/20.500.12116/23856
Auflistung nach:

Auflistung Umweltinformationssysteme 2008 nach Autor:in "Giffei, Christiane"

1 - 1 von 1
  • Konferenzbeitrag
    Vom Umweltdatenkatalog zum InGrid Data Catalog - Aktuelle Anpassungen des UDK-Datenmodells und der Software InGrid im Hinblick auf INSPIRE
    (Workshop des Arbeitskreises „Umweltdatenbanken / Umweltinformationssysteme“ der Fachgruppe „Informatik im Umweltschutz“, 2008) Kruse, Fred; Klenke, Martin; Uhrich, Stefanie; Giffei, Christiane; Peters, Sybillle
    Abstract Currently, a web-based application for the collection and maintenance of environmental metadata is under development within the scope of the project InGrid® 2.0. This new application will supersede the Windows-UDK desktop application, actually being widely distributed within the German environmental authorities. Along with the front-end development several data model adjustments are necessary in order to improve the performance of external interfaces as well as to calibrate to new demands with respect to content. Regarding the latter, of most importance are requirements emerging within the scope of the INSPIRE1 directive. For the metadata community, of particular significance are the INSPIRE Implementing Rules for Metadata which are supposed to be published officially in the second half of 2008. In the first part of our paper we describe modifications of the ISO 19115/ ISO 19119 conformal UDK metadata model, initiated by the INSPIRE Draft Implementing Rules for Metadata (Version 4). While the INSPIRE implementing rules are getting more concrete, discussions arise within the German environmental and geospatial data and metadata communities on how to establish an efficient national metadata infrastructure to serve INSPIRE. At present, different approaches are discussed in the context of the GDI-DE2 (Spatial Data Infrastructure Germany) pilot project Geodatenkatalog-DE. One aim of the pilot project is to establish the prototype of a central German metadata-node for INSPIRE. In the second part of our article we give a brief overview on the state of discussion in the pilot project as well as on some desired InGrid®-functionalities, probably being relevant for the INSPIRE metadata flow in the near future. Zusammenfassung Im Zuge der Entwicklung und Bereitstellung einer web-basierten Metadatenerfassungsund Pflegekomponente im Rahmen des Projekts InGrid® 2.0 [Klenke et al., 2007] als Ersatz für den in der deutschen Umweltverwaltung verbreiteten Windows-UDK (Umweltdatenkatalog) werden verschiedene Anpassungen am ISO 19115und ISO 19119-konformen UDK-Datenmodell erforderlich, teils um die Abfrageperformanz externer Schnittstelle zu erhöhen, teils um neuen Funktionalitäten und inhaltlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Von besonderer Relevanz sind inhaltliche Erweiterungen, die derzeit auf Grundlage derINSPIRE54 Draft Implementing Rules for Metadata (Version 4) durchgeführt werden, um sicher zu stellen, dass über PortalU®55/InGrid® die Inhalte der angeschlossenen Umweltdatenkataloge INSPIRE-konform abgegeben werden können. Im ersten Teil unseres Artikels beschreiben wir die diesbezüglich durchgeführten Anpassungen am UDK-Datenmodell. Mit der zunehmenden Konkretisierung der verschiedenen INSPIREDurchführungsbestimmungen stellt sich im nationalen Umfeld die Frage, mit welchem Architekturkonzept GDI-DE56 (Geodateninfrastruktur Deutschland) den Anforderungen der INSPIRE-Richtlinie begegnet. Verschiedene Ansätze werden aktuell im Rahmen des GDI-DE-Modellprojekts Geodatenkatalog-DE diskutiert. Im Modellprojekt soll u.a. prototypisch ein zentraler, deutscher INSPIREMetadatenknoten entwickelt werden. Im zweiten Teil unseres Artikels geben wir einen kurzen Überblick über den aktuellen Stand der Diskussion im Modellprojekt sowie über geplante Erweiterungen der PortalU®-Software InGrid®, die im Rahmen von INSPIRE relevant erscheinen.