Logo des Repositoriums

Auflistung nach Autor:in "Faulstich, Lukas"

1 - 2 von 2
  • Konferenzbeitrag
    Eine integrierte Anfrageumgebung für umweltbezogene Objekte und Dokumente
    (Umweltinformatik ’98 - Vernetzte Strukturen in Informatik, Umwelt und Wirtschaft - Computer Science for Environmental Protection ’98 - Networked Structures in Information Technology, the Environment and Business, 1998) Baron, Steffan; Spiliopoulou, Myra; Faulstich, Lukas; Ehlert, Marco
    Modern Environmental Information Systems (EIS) offer access to both data residing in databases and in document repositories. However, no uniform access mechanism for both types of data is provided. Rather, database querying is mostly restricted to the filling of forms, while information retrieval is based on keyword and meta-data specifications. Internet-based EIS also provide means for navigation and/or browsing through the information collection. The implementation of many data access paradigms, as in this conventional approach, has disadvantages. The users need to get accustomed to each paradigm and have no uniform means for accessing relevant information irrespectively of its nature. The situation becomes more acute by the fact that database queries return exact results, while text retrieval engines return data ranked by relevance. Hence, users need some way of translating their exact database queries to a set of relevant terms appropriate for text retrieval. WIND, a Warehouse for INternet Data [SFR97], bypasses this problem by providing a uniform information retrieval mechanism. WIND couples the database querying paradigm, which is appropriate for structured information, with the text retrieval paradigm, which is intended for unstructured data. We present our approach by means of an example, in which the environmental data of an EIONET1 database is combined with text documents.
  • Konferenzbeitrag
    Ein Konzept für die integrierte Recherche in unabhängigen Umweltinformationssystemen Un concept pour la recherche intégrée dans des systèmes indépendants d'information pour l'environnement
    (Umweltinformatik '97, 1997) Spiliopoulou, Myra; Faulstich, Lukas; Röttgers, Jan
    Der einheitliche Zugriff auf autonome Informationsquellen ist eine unverzichtbare Voraussetzung für die effiziente Beschaffung von Umweltinformationen. Unser Lösungsansatz basiert auf der WIND-Architektur (Warehouse für INternet Data), in der umweltbezogene Dokumente importiert und mittels Datenbank- und Textretrieval-Techniken abgefragt werden können. Wir konzentrieren uns auf das Problem der Auswahl und Beschaffung von Dokumenten, die aus unterschiedlichen externen Quellen importiert werden müssen, um die Nutzeranfragen zu beantworten. Unsere Methodik basiert auf der Nutzung von mehreren spezialisierten Thesauri zur Erhöhung der Treffgenauigkeit der Anfragen. A prerequisite for the efficient retrieval of environmental information is the uniform access to autonomous information sources. We propose the WIND-architecture as a solution framework, in which environmental documents are temporarily imported and queried via database and text retrieval facilities. In this study, we focus on the problem of querying and importing environmental documents that use different terminologies. Our methodology is based on the use of multiple specialised thesauri to increase the quality of the document retrieval service of WIND.