Auflistung nach Schlagwort "Internationalisierung"
1 - 9 von 9
Treffer pro Seite
Sortieroptionen
- KonferenzbeitragBerücksichtigung interkultureller Aspekte im Human Centered Design(Mensch und Computer 2019 - Usability Professionals, 2019) Heimgärtner, Rüdiger; Beck, Astrid; Proschek, Katrin; Solanki, Alkesh; Lange, Olga; Kostrubov, MargaretheDer Arbeitskreis Interkulturalität veröffentlicht auf der M&C 2019 wichtige Empfehlungen für die systematische Berücksichtigung interkultureller Aspekte im menschzentrentierten Gestaltungsprozess. Diese werden erläutert sowie begründet und mit Beispielen belegt. Betrachtet werden dabei sowohl die Anforderungen an das interkulturelle Produktdesign als auch die Herausforderungen eines interkulturellen Projektmanagements. Ziel ist es, den BerufskollegInnen ein Instrument an die Hand zu geben, mit dessen Hilfe eigene Projekte hinsichtlich der ausreichenden Berücksichtigung interkultureller Faktoren geprüft werden können. Überdies dienen die Empfehlungen zur Sensibilisierung aller Beteiligten im User Centered Design bei der interkulturellen Produktentwicklung.
- KonferenzbeitragDigitalisation in Higher Education(Workshop Gemeinschaften in Neuen Medien (GeNeMe) 2019, 2019) Altmann, Mattis; Clauss, Alexander; Jantos, Anne; Lenk, Florian; Reeb, Samuel; Safavi, Ali Akbar; Schoop, EricThis practical paper presents a successful international teaching & learning project in Higher Education (HE), which can be used as blue print for similar international HE teaching/learning cooperations. A virtual module, delivering 5 ECTS to participants from Germany and Iran, was organized as flipped classroom (FC), consisting of 2 phases: (1) online phase of 7 weeks, having started at April 12, 2019, with 15 students from Shiraz University, Iran, and 23 students from TU Dresden, Germany, collaborating in mixed teams of 5–6 participants each on a complex business case under tight guidance by qualified learning community managers, and (2) a follow-up on-site meeting at TU Dresden in the first week of July with 3 intensive workshops applying different techniques to consolidate the prior online collaboration results.
- Konferenzbeitrag„Einer für alle, alle für einen?“ – Eine Analyse mikropolitischer Prozesse in virtuellen Netzwerken(Workshop Gemeinschaften in Neuen Medien (GeNeMe) 2009, 2009) Staar, Henning; Janneck, Monique
- TextdokumentHändlersuche und Probefahrt – Usabilityoptimierung von Prozessen und Formularen im Automotive-Bereich im Rahmen internationaler User Tests(Tagungsband UP10, 2010) Armbrüster, Claudia; Voss, Frauke; Marschollek, MonikaIm Oktober 2009 führte die Syzygy GmbH im Auftrag der Mazda Motor Europe GmbH internationale Usability Tests in Deutschland, Italien, Dänemark und Russland durch. Gegenstand der Untersuchung waren die Prozesse Händlersuche und Probefahrt-Anfrage auf den Mazda-Websites, die zuvor überarbeitet und prototypisch umgesetzt worden waren. Im Fokus lagen die Erwartungskonformität und Transparenz der Prozesse bzw. User Journeys, sowie die Usability der verwendeten Formulare. Getestet wurde in verschiedenen Usability Laboren in Bad Homburg, Rom, Kopenhagen und Moskau.
- KonferenzbeitragKoLeArn – Smarte und kontextsensitive Aus- und Weiterbildung für die chinesische Industrie(DeLFI 2018 - Die 16. E-Learning Fachtagung Informatik, 2018) Thiel de Gafenco, Marian; Janson, Andreas; Schneider, TimDas Verbundprojekt KoLeArn (Kontextsensitive Lerndienstleistungen im Arbeitsprozess der smarten industriellen Fertigung – Systematische Entwicklung und Pilotierung am Beispiel China) entwickelt kontextsensitive Lernangebote, um deutschen Bildungsanbietern den effizienten und erfolgreichen Export ihrer Weiter- und Ausbildungsangebote nach China zu ermöglichen. Die digitalen Lernumgebungen richten sich in erster Linie an nicht-akademische Fachkräfte, die arbeitsprozessorientiertes Wissen im Rahmen der smarten industriellen Fertigung benötigen. Die Entwicklung und Pilotierung prototypischer Lerneinheiten erfolgt im Rahmen eines iterativen und gestaltungsorientierten Prozesses.
- ZeitschriftenartikelStandardisierung der europaweiten Berichterstattung im Rahmen der Messung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden(Wirtschaftsinformatik: Vol. 49, No. 5, 2007) Gräning, André; Kienegger, HaraldKernpunkteEs besteht keine technische Rahmenvorgabe zur Unterstützung der Berichterstattung im Rahmen der Messung der Energieeffizienz von Gebäuden.Durch die Vorgabe der Europäischen Union entsteht Handlungsbedarf zur Standardisierung der Berichterstattung.Mit XBRL besteht bereits ein Kommunikationsstandard, der im Rahmen der Finanzberichterstattung eingesetzt wird.Anhand unterschiedlicher Kriterien wird untersucht, ob sich XBRL auch auf die Energieeffizienzberichterstattung in Rahmen der Vorgaben der Europäischen Union übertragen lässt.AbstractThe introduction of the European Directive on the Energy Performance of Buildings is a further step taken by the European Union (EU) in order to harmonise the legislation within the 27 member states. However, achieving a high level of legal standardisation, each member country is left alone as far as technical harmonisation is being considered. But this situation leads to different implementations of the directive across the member states and it complicates the comparability across the EU. A supporting approach can be observed in the Basel II and International Financial Reporting Standards (IFRS) implementation of the EU by the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) using the eXtensible Business Reporting Language (XBRL). The use of XBRL, being constructed mainly for business reporting data, can be also considered in various other areas. The paper presents an approach to use XBRL as a mean of standardisation for the reporting concerning the energy performance of buildings. The paper addresses the issue of such an approach and can be generalised and applied in other domains.
- TextdokumentStarke Bedienkonzepte bringen frischen Wind in Windenergieanlagen(Tagungsband UP11, 2011) Zürn, Stefanie C.; Rothfuß, RebeccaDie Windenergiebranche ist einem starken internationalen Wachstums- und Wettbewerbsdruck ausgesetzt. Der Markt fordert Innovationen, um Windenergieanlagen (WEA) noch effizienter und entsprechend rentabler betreiben zu können. Einen großen Beitrag leistet hierfür nicht zuletzt die Schnittstelle zwischen dem Bediener und der Technik: Internationalität, Sicherheit und schnelle Inbetriebnahme sind Schlüsselworte, die den Wettbewerb bestimmen. Grund genug für den Auftraggeber der Referenten, in die Entwicklung eines innovativen User Interface Designs zu investieren. Hauptanwendungsfall des Projektes ist die intelligente Inbetriebnahme und sichere Überwachung von Windenergieanlagen. Die Referenten geben in Ihrem Vortrag einen Einblick in die generelle Vorgehensweise bei der Erstellung von professionellen Bedienkonzepten bzw. hochwertigem User Interface Design und gehen dabei konkret auf das Praxisprojekt ein.
- TextdokumentUsability bei der Internationalisierung von Markenwebsites – Herausforderungen und Konsequenzen für die Entwicklung(Tagungsband UP06, 2006) Kittler, ArneBei der Entwicklung von Markenwebsites verfolgen Unternehmen und die von ihnen beauftragten Dienstleister aus guten Gründen einen zentral entwickelten Internationalisierungsansatz anstelle lokal entwickelter Einzellösungen. In Folge dessen müssen die Entwicklungsteams eine gemeinsame Lösung für Endnutzer in allen Zielmärkten entwickeln, können also nur eingeschränkt auf lokale Spezifika eingehen. Der Beitrag zeigt auf, warum ein zentralisiertes Vorgehen dennoch sinnvoll ist, welche Herausforderungen sich daraus für die Berücksichtung von Usability-Aspekten ergeben und mit welchen Maßnahmen diesen Herausforderungen im Rahmen angemessener Mittel begegnet werden kann.
- TextdokumentWeb Globalization balanced by User Experience(Tagungsband UP08, 2008) Kittler, Arne; Gibbert, Rainer; Ehlers, ChristianeEine gelungene Balance aus international übergreifender Standardisierung und einem Angebot, das Nutzer mit ihren jeweiligen lokalen Bedürfnissen anspricht, ist eine wesentliche Herausforderung für internationale Markenwebsites. Bislang fehlt es an anwendbaren Informationen, die Unternehmen und ihren Agenturen beim Erreichen dieser Balance unterstützen. Dieser Artikel leistet einen entsprechenden Beitrag: Anhand einer vergleichenden User Experience Analyse der weitgehend standardisierten Markenwebsite von NIVEA mit deutschen und chinesischen Nutzern wird untersucht, in welchen Bereichen und Funktionen Standardisierung unproblematisch ist und wo lokalspezifischere Gestaltungen sinnvoll sind.