Leber, LwamHess, StefanFischer, Holger2017-11-182017-11-182016https://dl.gi.de/handle/20.500.12116/5462Im Medical Design stehen die Sicherheit und die Gebrauchstauglichkeit des Produkts im Vordergrund. Fehler in der Instruktion müssen vom Hersteller bei der Entwicklung des Medizingerätes durch Risikokontrollmaßnahmen minimiert werden. Für eine sichere und effiziente Bedienung von Medizingeräten ist dabei die Gestaltung des User Interface (UI) ein einflussreicher Faktor. Das User Interface (UI) von Medizingeräten sind nicht nur die Touch-Oberfläche, Tasten oder Hebel. Auch die sogenannte Instructions for Use (IFU/Bedienungsanleitung) ist eine Benutzungsschnittstelle im weiteren Sinne. Die IFU unterstützt als Teil des Produkts die sichere Bedienung durch Beschreibung der Zweckbestimmung, Funktionsprinzipien, Nutzergruppe und Sicherheitshinweise. Sie muss daher gerätekonform und verständlich geschrieben und formativ validiert werden. Durch ein ästhetisches Design kann die IFU den Nutzeranspruch an die Gesamtästhetik des Medizinproduktes erfüllen. Der Vortrag von Lwam Leber von der User Interface Design GmbH zeigt, wie Technische Redakteure und Usability Engineers eine sichere, gebrauchstaugliche und zugleich ästhetische Instructions of Use gestalten.deGebrauchsanweisungTechnische DokumentationMedical DesignMedical EngineeringText/Conference Paper10.18420/muc2016-up-0102