Yamada, Akitaka2021-12-162021-12-1620212021http://dx.doi.org/10.1007/s13218-021-00717-7https://dl.gi.de/handle/20.500.12116/37813This dissertation is a case study of filling the gap between the two disciplines about human inference systems: theoretical linguistics and statistics. The main linguistic instance examined in this study is honorificity, in particular honorificity encoded by the Japanese addressee-honorific marker (AHM) -mas . Its linguistic properties and its effect on our inference are given a systematic explanation, in such a way that the traditions of statistics and theoretical linguistics are both maximally respected. For the morphosyntax, -mas is distributed in an unexpected position. It is proposed that this is due to an agreement. For the inference, the dynamicity is modeled as a Bayesian update, and the trigger of the update is the denotation amenable to the proposal of the previous linguistic literature.Bayesian statisticsDynamic (board game) pragmaticsHonorificsInformation geometryText/Journal Article10.1007/s13218-021-00717-71610-1987